svn up -r 3838 myfile.test
In this case 3838 is the number of the revision in which the file existed.
Currently you have JavaScript disabled. In order to post comments, please make sure JavaScript and Cookies are enabled, and reload the page. Click here for instructions on how to enable JavaScript in your browser.